顯示具有 教學點滴-華語教學 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 教學點滴-華語教學 標籤的文章。 顯示所有文章

2014年7月12日 星期六

新教學起步~雙拼快注音

t和ㄊ、n和ㄋ...,提點一遍就能懂

論到初級華語教學,一向喜歡由漢語拼音入手,因為注音符號教起來曠日費時,而且學成以後,在別國的語言系統裡也派不上用處,所以不如拼音實用。

簡表:

發音
熟練
適用範圍
注音
標準
窄,限中文人士閱讀
漢語拼音
誤差
廣,可結合國際拼音,與各國人士交流

略嫌倦怠而漫長的這段教學日子裡,忽然發現賈老師的雙拼快注音,才看了一分多鐘,就覺得很驚奇。你知道,近來的教學新名詞是繁不勝煩,「讀寫萌發」(反對學前幼童先閱讀後書寫,建議同時讀寫)有點道理,「學習共同體」(反對老師獨角戲,建議教學重心由教師講述平行轉移到學生討論)課堂裡談談說說,那很棒啊,「翻轉教室」(反對每天坐在教室裡,建議定期製作公開影片提供學生不限時空不限心情的學習)更好玩了,多媒體科技沒有人不喜愛的,而且在家躺著學多好。