Hallelujah

很喜歡史瑞克，以前和學校同學看過第一集，發覺是李立群配的聲音，中文聽下來笑得開懷，結局也很出人不意，是公主變成了女怪獸，如願和史瑞克成了森林裡的郎才女貌，小倆口幸福快樂。

環球影城的綠臉枕頭

故事夠完美了，我就沒有追下去看兩年一度的續集，後來才知道Hallelujah這首名曲曾在史瑞克後面某一集的劇情合適處一放，流行速度因而在全世界加倍蔓延起來，等我發覺音樂好聽的時候，旁人早已繞樑三月，旋律熟得和母親的小夜曲一樣。既然如此，我想快速造個父親年代的聯句以表達當時感受，曰：

隨便挑一部電影看可能也遇得上小驚喜
認真把一首音樂寫不怕還找不著知音人

起初反覆聆聽Hallelujah原來輕柔的版本，它適合平靜的心情。但是細究歌詞就糊塗了，一直不瞭解它的意思到底是哈利路亞還是反哈利路亞，是讚美主還是不讚美主？就是查找了翻譯和詮釋，反而發現歌詞變動甚繁，模稜兩可，幾家都不一樣。你知道，混亂之下使人一頭霧水，一頭霧水會使聆聽者哼歌唱不出嘴，所以，擱下它一陣子索性不聽。

Black Hawk Down--Minstrel Boy

我沒有美國夢，如果有一天抽到了聯合國同樂會（如果有這個會）裡的大獎項（應該有這個獎）－－重選國籍，相信我仍會選擇一個擁抱中華文化的地方。

不過，尋夢總是感人的。百年前的舊時代裡，曾有那麼一陣，居然自由、樂趣、黃金齊聚一隅，不分貴賤尊卑，榮耀操在手底－－只要你敢渡海西探！這份老派的美國夢，到今天還餘味不盡；當然今天的美國夢已經變成了新的樣子，沒有那樣單純，也不會那樣光榮，那麼昔日盛景更顯得大夢一場，是掛在壁上的巨繪，你是一定往前走開去的，偶爾回顧，兀自著迷。

Minstrel Boy，吟詩少年，這首樂曲很恰當的吟唱出老派美國夢的情操，由Thomas Moore(1779-1852)，一名愛爾蘭鞋匠之子依據古調所譜，他和詩人拜倫居然是不打不相識的好友，在那個愛爾蘭和英國殖民衝突迭起的激烈環境，可能這些男孩子們的血性是日日勃發著吧？所以作品坦率真摯，直擊心腔。